Metafora biblioteki i irlandzka taksonomia

Jedną z metafor, która pomaga zrozumieć ideę XBRL jest metafora biblioteki podana przez Smitha i O'Kelly :

The tagging process is not dissimilar to referencing library books -- a reference number alone can communicate the subject of a text and also indicate how closely a text may be related to other text in the library.

Po polsku:

Procedura etykietowania elementów sprawozdania finansowego jest podobna do katalogowania książek w bibliotece. Sygnatura książki może nie tylko przekazywać informację o dziedzinie tematycznej danego tekstu, ale także pokazywać na związki pomiędzy innymi tekstami w bibliotece.

Z tego samego artykułu można się dowiedzieć, że publikacja irlandzkiej taksonomii XBRL w tym miesiący przypadnie dokładnie po roku od powołania irlandzkiej jurysdykcji.